孙平华，中国政法大学外国语学院教授、研究生导师、中国政法大学全面依法治国研究院兼职研究员、人权法学博士，英国埃克塞特大学法学院访问学者。

作为我国培养的第一位人权法学博士，孙平华教授以学理探讨中国人权话语，以史实讲述中国人权故事，以学术研究成果推动中国人权治理观念走向世界。

耕与获：中国人权话语的研究者

孙平华教授的主要研究领域为人权法学、全球治理。他独立主持完成多项国家社科基金项目成果，出版西方经典译著十余部，发表学术论文及译文百余篇。其代表性成果《〈世界人权宣言〉研究》荣获2014年“北京市第十三届哲学社会科学优秀成果奖”二等奖，《张彭春：世界人权体系的重要设计师》入选2016年度“国家哲学社会科学成果文库”，《国际人权话语中的中国声音研究》为教育部哲学社会科学研究后期资助重大项目最终成果。孙平华教授2021年荣获“伯苓研究贡献奖”、2022年荣获第八届“钱端升法学研究成果奖”三等奖、2023年荣获“优秀天津地方文化图书奖”（文献类：提名奖），并入列中国法学高贡献学者榜单。孙平华教授编著出版的《世界合作共赢的中国贡献》和《全球人权治理的中国智慧》是教育部哲学社会科学研究后期资助（重大项目）阶段性成果。通过主持两项国家社科基金中华学术外译项目和国家社科基金重大项目重点资助子课题，孙平华教授近年来连续在海外知名出版社出版三部英文专著，包括：Human Rights Protection System in China (Springer 2014); Historic Achievement of a Common Standard: Pengchun Chang and the Universal Declaration of Human Rights (Springer 2018); Chinese Contributions to International Discourse of Human Rights (Springer 2022)。

授与播：中国人权故事的讲述者

孙平华教授对中国人权思想进行了系统梳理和全面考察，通过回顾我国传统文化思想中所蕴含的人权因素，挖掘其与中国传统文化、儒家哲学思想等一脉相承的历史渊源，充分论证了中国人权思想的人本性、普遍性、良心性和集体性，展示了中国人权话语源远流长的历史感和文化厚重感。孙平华教授还开设了系列人权课程、国际暑期学校通识课程等，讲授中国人权发展历程，原创性地展现了中国人权话语的建构思路，不仅为我国政府在国际人权交流与对话中争取话语权和主导权提供了重要依据，也为高校人权研究的人才培养、人权话语和叙事体系建设提供了实践参照和指导借鉴，进一步促进了中国人权话语传播，彰显了全球人权话语的中国自信与大国风范。此外，他应邀在全国各高校举办多场学术讲座，并多次应邀在国内双一流院校参加学术会议，发表学术见解，对当代中国人权观的重塑做出了积极努力，获得了学界广泛好评，对普及人权知识、培育人权意识、传播人权思想，创新人权理论等诸多方面都起到了积极的促进作用。2024年6月14日，为增强对我国人权法治实践的全面了解，深化人权法学理论研究，全国人大常委会法制工作委员会机关党委和研究室联合举办人权专题讲座，孙平华教授应邀以“中国参与全球人权治理的历史贡献与当代启示”为题进行了讲述，全国人大常委会法制工作委员会机关党委专职副书记、一级巡视员贾红梅主持了讲座，全国人大常委会法制工作委员会副主任孙镇平对报告内容做了精彩点评和总结。

2024年6月14日，孙平华教授在全国人大常委会法制工作委员会做人权专题讲座

鼓与呼：国际人权事业的贡献者

在国际人权交流方面，孙平华教授依托中国对世界人权事业的历史贡献，通过学术交流、论文发表以及学术调研发出中国声音，为中国积极参与全球人权治理鼓与呼。为增进世界对中国人权的理解，抵制西方人权话语霸权，孙平华教授多次参与国际人权法和国际法领域的会议和研讨会，为推动中国在国际法领域的话语权和影响力做出了贡献。2011年，孙平华教授应邀参加了在日内瓦召开的“联合国经社文权利委员会”第47届会议，就《中国人权保障制度研究》的内容与各国代表进行了深入的交流。2018年，孙平华教授参与起草了《人的尊严宣言》，成为中国唯一的原始签署人。在英国埃克塞特大学法学院访学期间，孙教授为该院开设了“中国人权”（Human Rights in China）硕士研究生课程，并曾应邀参加意大利博洛尼亚大学、英国牛津大学、美国奥尔巴尼法学院、美国普度大学等的人权主题研讨会，为中欧、中美人权交流发挥了一定作用。2023年，孙平华教授应邀在线参加美国夏威夷“亚洲人的尊严观”国际学术会议，并在会议上以“Chinese Perspectives on Human Dignity”为题进行大会发言。

孙平华教授出版的两部英文学术专著：国家社科基金中华学术外译项目成果

近年来，孙平华教授在意大利、美国、荷兰、英国、德国、韩国等发表了二十余篇英文学术论文，三部英文专著已由国际知名出版社出版，其中，Human Rights Protection System in China一书由施普林格（Springer）出版，并被销往120多个国家和地区。Historic Achievement of a Common Standard: Pengchun Chang and the Universal Declaration of Human Rights (Springer 2018)是关于张彭春与世界人权宣言的首部英文专著，具有重要的原创性，在国际人权研究领域产生了重要的学术影响。此外，孙平华教授通过采访哈佛大学玛丽·格林顿教授、密歇根大学苏姗·华尔兹教授、纽约大学杰罗姆·科恩教授，并在美国哥伦比亚大学、联合国总部音像图书馆展开跨国学术调研等，增强了西方学者对中国人权的国际共识，为世界人权多元化认同贡献了中国智慧。

孙平华2022年出版的最新英文学术专著

从耕与获、授与播到鼓与呼，孙平华教授以其家国情怀和历史使命感，不懈开拓我国人权研究领域，致力于推动中国人权的世界化，努力让世界倾听中国人权声音，让历史铭记中国对世界人权的贡献。

 | 本文转载自 CUPL外院 微信公众号