为加强中国法治的国际传播，统筹推进国内法治与涉外法治，中国政法大学全面依法治国研究院组织2024年“中国法治国际传播十大典型案例”年度评选活动。该评选活动旨在评选讲好中国法治故事、提升中国法治国际影响力的优秀案例，积极推进中国法治国际传播能力建设，向世界展示真实、立体、全面的中国。

本次评选活动从征集案例中，初选产生30个入围案例，经专家评审后，最终评选出2024年“中国法治国际传播十大典型案例”。

本次评选标准为：

（1）坚持正确政治方向，维护和服务党和国家工作大局；

（2）全方位、多元化、立体式展示我国推进全面依法治国的积极成果；

（3）创新法治对外传播方式和话语表达，以海外听得到、听得懂、听得进的途径和方式，讲述中国法治故事；

（4）提升我国在国际法律事务和全球治理方面的话语权和影响力。

2024年“中国法治国际传播十大典型案例”评选结果如下（按时间先后顺序排列）：

案例1. 北京市朝阳区人民检察院发布《涉外检察白皮书》

2024年1月，北京市朝阳区人民检察院发布《涉外检察白皮书》（第五辑），该系列白皮书以每年一辑的频率发布，至今已连续发布五辑。北京市朝阳区人民检察院辖区内集中了除俄罗斯驻华大使馆外的全部外国驻华大使馆和首都一半以上外籍人口，朝阳区区位独特、国际化程度高，涉外案（事）件数量多，类型杂，影响大。

扎根于朝阳涉外检察十余年履职历程，《涉外检察白皮书》总结辖区涉外检察经验做法，刊载涉外检察办案研究成果，研究涉外案（事）件发展态势，预警辖区涉外治理风险，为涉外检察成果转化和经验交流提供有力抓手，以涉外检察能动履职，护航高质量发展，服务高水平开放。

案例2. 上海市高级人民法院等联合出品全国首部涉外司法专题片《老外讲故事·法治化营商环境》

2024年1月，由中共上海市委对外宣传办公室、人民法院新闻传媒总社、上海市高级人民法院、新民晚报社联合出品的《老外讲故事·法治化营商环境》融媒体产品上线。作为全国首部以涉外司法为主题、以外籍当事人为主体、以“他视角”为主语的专题片，这是讲好人民法院故事的一次“破题”，是探索国际叙事的一次“破冰”，也是展示中国司法的一次“破圈”之举。

专题片共采访拍摄了5名不同国家、不同行业的外国友人，以他们亲身经历上海司法环境的真实感受，展现上海法治化国际化营商环境的建设成效，彰显中国司法的力度和温度。其中既有参与涉外商事非诉调解的“洋娘舅”，也有到中国法院打官司的外国当事人、参加案件审理的新加坡律师，还有关注知识产权保护的跨国公司总裁等。

案例3. “一带一路”律师联盟获联合国经济及社会理事会特别咨商地位

2024年6月25日，联合国经济及社会理事会（UN ECOSOC）正式通知授予“一带一路”律师联盟（BRILA）联合国经济及社会理事会特别咨商地位。“一带一路”律师联盟是中华全国律师协会发起成立， 由“一带一路”相关国家和地区的律师协会、法律机构以及律师个人自愿加入的国际性专业组织。

获得咨商地位是社会组织深度参与联合国工作，参与全球治理的重要途径，也是社会组织得到国际认可的重要标志。“一带一路”律师联盟具有特别咨商地位后，可以多种方式与联合国建立联系，向联合国经济及社会理事会提供专业领域的意见和建议，参与联合国经济及社会理事会及其附属机构和人权理事会的活动，在特定条件下参加联合国大会及其他政府间机构的会议。

案例4. 中国国家版权局和世界知识产权组织主办2024国际版权论坛

2024年9月9日，由中国国家版权局、世界知识产权组织主办的2024国际版权论坛在江西景德镇开幕。来自世界知识产权组织等国际组织，40余个国家的版权和文化官员及驻华使领馆知识产权参赞、文化参赞，部分国家和地区的版权相关协会、集体管理组织代表，来自我国的版权管理相关部门的负责人，以及国内外权利人、产业界、学术界代表等300余人参加论坛。

此次论坛以“版权与创意产业推动可持续发展”为主题，旨在贯彻落实创新驱动发展战略，推动版权产业高质量发展，在新的历史起点上继续建设文化强国，以版权助力文明交流互鉴，推动全球文化繁荣。

案例5. 国家知识产权局和世界知识产权组织等主办第三届“一带一路”知识产权高级别会议

2024年9月11日，由国家知识产权局、国家版权局、商务部、北京市人民政府和世界知识产权组织共同主办的第三届“一带一路”知识产权高级别会议在北京举行。本次会议主题为“开放、合作、发展、共赢”。中方有关部门单位负责人、专家学者以及共建“一带一路”国家和地区、国际组织的知识产权机构代表等约450人参加会议。

会上，中国知识产权“朋友圈”不断扩围——与60余个共建国家知识产权机构、国际和地区组织建立合作关系，实施中的知识产权领域合作文件达110余份——为共建“一带一路”国家的发展注入源源动力，奏响互利共赢新乐章。

案例6. 最高人民法院召开国际商事专家委员会第四届研讨会暨专家委员续（增）聘活动

2024年9月25日，最高人民法院在北京成功举办“中华人民共和国最高人民法院国际商事专家委员会第四届研讨会暨专家委员续（增）聘活动”，续（增）聘26位国内外专家委员。经过续聘、增聘，目前共有来自26个国家和地区的63名专家委员，在地域、职业上具有广泛代表性，充分彰显“一带一路”国际商事争端解决机制专业化、国际化、多元化特色。

研讨会以“合作对话、多元融合、和平发展”为主题，就国际商事法庭的建设、跨境商事交易的法律保护、商事法院的跨境司法交流，以及人工智能在纠纷解决中的运用等议题进行交流。来自21个国家的60余位专家委员以及国家机关、民间组织、国际法律服务机构代表、专家学者共150余人线上线下参会。会议期间还首发了《最高人民法院“一带一路”国际商事审判案例精要（中英文版）》一书。

案例7. 中国贸促会主办2024年全球工商法治大会

2024年9月27日，中国国际贸易促进委员会（简称“中国贸促会”）主办的2024年全球工商法治大会在北京举行。相关国际组织代表，有关国家政府部门代表、驻华使节，中外法律服务机构、商协会、企业代表，各地方和行业贸促会代表等近1000人线下出席大会。

本次大会主题为“加强工商法治合作，推动世界经济发展”，同期分别围绕“合规建设和营商环境优化”“争议解决和全球经济共赢”“知识产权和新质生产力发展”议题举办三场平行论坛。会上发布了《2024年全球工商法治大会北京宣言》。《宣言》的主要内容包括：完善全球治理体系，共建经济开放格局；优化全球营商环境，促进世界共同发展；强化法治保障作用，激发产业创新动能；深化全球法商交流，拓展国际合作空间；凝聚全球各方共识，共创世界美好未来。

案例8. 中国国际经济贸易仲裁委员会发布2024《仲裁规则》七门小语种译本

2024年10月1日，中国国际经济贸易仲裁委员会（简称“贸仲”）官方网站发布现行2024《仲裁规则》的法语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语共7门小语种译本。加之此前已经发布的中文和英文版本，贸仲目前可向全球当事人提供9种语言版本的2024《仲裁规则》，覆盖了全球主要通用语言。

贸仲此次发布多语种版本2024《仲裁规则》，旨在为全球当事人提供便利化服务，帮助不同国家和地区的当事人准确理解与适用贸仲《仲裁规则》，确保仲裁程序公正、高效、透明，最大限度减少裁决在跨境承认和执行过程中的障碍，增强当事人选择仲裁的信心。

案例9. 《中国法治建设年度报告（中英文）》（2023）发布

2024年10月14日，由中国法学会组织撰写的《中国法治建设年度报告（中英文）》（2023）正式发布。这是中国法治建设年度报告自2009年起连续16年向国内外发布。报告显示，2023年，中国深入贯彻落实《法治政府建设实施纲要（2021-2025年）》各项任务部署，法治政府建设取得新发展新成效。

报告突出学习贯彻习近平法治思想，系统反映了2023年中国特色社会主义法治建设取得的重大成就。通过一组组数据，报告让读者感受中国法治建设的新成绩、新亮点，感受中国特色社会主义法治道路前进的铿锵步伐，感受习近平法治思想的真理力量和实践伟力。

案例10. 最高人民检察院召开首次全国涉外检察工作会议

2024年11月14日，最高人民检察院首次专门就涉外检察工作召开会议。会议围绕如何学习贯彻习近平法治思想和习近平外交思想，做好新时代新征程涉外检察工作作出全面部署。

会议指出，要深入贯彻习近平法治思想和习近平外交思想，助推营造中国式现代化建设的有利涉外法治环境；着力服务市场化、法治化、国际化一流营商环境建设，持续深化国际司法交流合作，坚持高质效办好每一个涉外案件，更加主动参与健全涉外法律规范体系；讲好新时代中国法治故事，中国法治的公平正义要向国际传播好；加强涉外检察理论与实务研究，加强涉外检察人才队伍建设，加强检察涉外法治保障。

文字和图片均来源于网络素材的整理