编者按：

2023年2月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于加强新时代法学教育和法学理论研究的意见》。该《意见》指出，要适应法治建设新要求，加强区际法学等学科建设，加快培养具有国际视野，精通国际法、国别法的涉外法治紧缺人才。区域国别法研究是推进涉外法治建设的重要举措，是“一带一路”法治建设的重要内容，是实现高水平对外开放战略的重要保障。同时，该《意见》还指出，要完善外国法查明机制，推进世界主要国家法律法规数据库建设，注重组织搜集筛选、翻译国外法律信息资料，加强世界法学名著的汉译工作和中国法学优秀成果的外译工作。

我院公众号以科学研究问题为导向，推出一系列我院外国法查明专家近年来在重点区域国别法领域的研究成果，以期系统地把握重点国家或地区的法律制度、法律文化和法律思想，坚持文明平等与文明相互包容，在各国法律文明互鉴中，找到全球法律文化的共同价值观。

作者 张南

｜本文原载于CSSCI法学核心期刊《当代法学》2019年第6期