张南,出生于江苏省南京市。现任中国政法大学全面依法治国研究院党支部书记、副教授,比较法学研究院硕士研究生导师,中国政法大学中欧法律研究中心研究员, 中国政法大学外国法查明研究中心研究员,曾参与《专利法》第四次修改、《种子法》第三次修订等多项法律法规的咨询论证工作。张南是首批国家海外知识产权纠纷应对指导专家、中国卫生法学会副秘书长、中国翻译协会法律翻译委员会委员、京津冀贸促会知识产权专家委员会专家、黑龙江省知识产权保护中心专家和南开大学“全球公能”国际胜任力青年人才训练营实践导师。她主持国家社会科学基金中华外译项目、教育部高端智库课题、国家知识产权局理论研究项目、北京市法学会市级法学研究重点课题、中国政法大学科研创新项目等多项科研和智库项目。她的工作语言为中文和英文,并入选中国法学会青年人才、北京市法学会“百名法学青年英才”和“首都法学、法律高级人才”。她是中国政法大学全面依法治国研究院智库品牌“中国法治的国际传播”系列学术研讨会统筹人,《中国涉外法治蓝皮书》系列图书编审、策划和撰稿团队成员,“中国法英文视频公开课”的撰稿人和主讲人。她曾于瑞士日内瓦工作,任世界知识产权组织(WIPO)语言司译员,在中国政法大学主讲《国际组织实务》本科课程和《可持续发展与国际组织》研究生课程。
学术兴趣
比较知识产权法、国际组织人才培养、 外国法查明、法治的国际传播
联络方式
电邮:naninip@cupl.edu.cn
教育背景
西南政法大学民商法学院 法学学士
四川外国语大学 文学学士(第二学位) 英语语言文学专业
英国南安普顿大学法学院 法学硕士 商法专业
英国伦敦女王大学知识产权研究中心 法学博士 知识产权法专业
奖励与荣誉
2016-2017年和2023年出版的4本译著均获得中国“国家出版基金”资助,均被中国政法大学科学委员会认定为“高水平译著”;
2017年 中国政法大学民商经济法学院“先进工作者”;
2017年 中国政法大学民商经济法学院“师德师风标兵”;
2018年 北京市“百名法学青年英才”;
2020年 中国法学会青年人才;
2020年 首都法学、法律高级人才;
2021年 撰稿并主讲的英文视频公开课《中国专利法最新亮点》获得国家知识产权局“承百年创新精神 享知识产权成果”知识产权类视频作品征集活动一等奖和最佳人气奖;
2022年中国政法大学宣传思想工作先进个人;
英文专著
独著,A Confucian Analysis on the Evolution of Chinese Patent Law System(《中国专利制度演进论——基于儒学的考察》), 知识产权出版社,2015年7月,ISBN:978-7-5130-3710-5;
该书增补版, Springer出版社,2020年7月,ISBN:978-981-13-9026-5;(被世界知识产权组织图书馆和伦敦玛丽女王大学知识产权图书馆收录)
译著
1.合译第二译者,《知识的全球化管理》,(原著作者澳大利亚国立大学教授Peter Drahos), 入选“国家知识产权局经典译丛”,知识产权出版社2013年4月,ISBN:978-7-5130-1778-7/G.556;
2.独译,《欧洲专利法—走向统一的诠释》(原著作者欧洲专利局Stephan Luginbuehl),入选“国家知识产权局经典译丛” 和“十三五”国家图书出版重点规划项目, 并获得 2016年“国家出版基金”资助,知识产权出版社,2016年1月,ISBN:978-7-5130-3953-6;
3.独译,《欧洲专利制度经济学-创新与竞争的知识产权政策》(原著作者欧洲专利局首席经济学家Dominique Guellec和Bruno van Pottelsberghe de la Potterie), 入选“国家知识产权局经典译丛” 和“十三五”国家图书出版重点规划项目,并获得 2016年“国家出版基金”资助,知识产权出版社, 2016年1月,ISBN:978-7-5130-3955-0;
4.合译第一译者,《欧洲统一专利和统一专利法院》(原著作者Hugh Dunlop),入选“国家知识产权局经典译丛”和“十三五”国家图书出版重点规划项目,并获得 2017年“国家出版基金”资助,知识产权出版社,2017年10月,ISBN:978-7-5130-5204-7;
5. 合译第一译者,《发明工业革命》(原著作者Christine Macleod),入选“国家知识产权局经典译丛”并获得2022年“国家出版基金”资助,知识产权出版社,2023年1月,ISBN:978-7-5130-8474-1;
6. 合译第一译者,《发明英雄》(原著作者Christine Macleod),入选“国家知识产权局经典译丛” , 知识产权出版社,2023年5月,ISBN:978-7-5130-8416-1;
学术论文代表作有The Evolution of Trademark Law in China (Queen Mary Journal of Intellectual Property, SSCI)、《医护人员在执业中需要重视的专利问题探析》(《中华医学杂志》)、《培育世界一流期刊的版权谈判研究》(《科技与出版》,CSSCI)、《英国工业革命中专利法的演进及其对我国的启示》(《当代法学》,CSSCI)和《加强中国知识产权法治国际传播能力的分析》(《中国法学教育研究》)等。